انا محمد عادل مترجم... حاصل علي بكالوريوس الفيزياء الخاصة من جامعة المنوفية مصر اهوي القراءة والقصص ...هنا ستجد تدويناتي وابداعاتي ... ثقة جدا...للتواصل .
hataky50@gmail.com
............................................................
معلومات اضافية
الفصول ستصدر بشكل فصل واحد اسبوعيا بدون تحديد للايام ولن انضم لاي مجموعات ترجمة او مواقع مقدما . انا ارغب في الاتقان وهو لن ياتي بالاستعجال ولكن بالجهد والتأني..
كما انوه ان هذه الترجمة ليست ترجمة أله ( وهو مايعني استخدام موقع او برنامج ما لترجمة بدون تدخل بشري ) بل جهد مبذول من قبل المترجم بشكل يدوي .
خطوات الترجمة
1 - ترجمة بشرية من خلال( المترجم انا) .
2 - استخدم عادة جوجل للترجمة في ما يصعب من كلمات أوجمل يصعب فهمها.
3 - استخدم بعد ذلك الجهد البشري ( انا المترجم ) في ايجاد المعني محاولا باقصي جهد الحفاظ علي بنية الجملية ومعناها.
4 - القيام بعملية التنسيق باستخدام منسق النصوص من منصة بلوجر وتصحيح املائي من خلالها.
في عصر شاعت فيه الصراعات والحروب؛ حتي فقد الاطفال حقهم في العيش الكريم فتجد اطفال ورجال ونساء تُقتل هنا في عالمنا العربي لا لشئ سوي لانهم ماهم عليه ..... لا لشئ سوي الجهل والاهم ..... لا لشئ سوي عنصرية بغيضة ... عنصرية باسم الدين او اللون او الجنس
ما ذنبي اني ولدت مسلما او بوذيا او نصرانيا او بلا دين اصلا ؟. انا بشر لي حياتي كفلها خالق الكون ... فان لم تكن علي ديني فانت علي الاقل تحمل دماءا حمراء مثلي لا تشربها الارض ان لم تكفيك برهانا فيوما ما جميعنا سيعود الي التراب .
لماذا تحرمني من ابي ... تحرمني من امي ..... لماذا تحرمني من عائلتي ؟
قصة حرروا الساحرة تناقش هذا الوضع تحكي عن امير ثائر علي تقاليد عصر وقد حظي بعلم حديث وفكر حضاري متطور بين اناس جهلة من العصور الوسطي يضطهدون جنسا سموه الساحرات اتهموه بكل الفظائع والاثام .......... فهل هي الحقيقة وهل سينجح الامير في تغيير ثقافة شعبه وتوحيدهم لتمضي الساحرات بجانب البشر تحت رايته ليحاربوا الاعداء الحقيقين لهم...........
اقدم لكم اطلق سراح الساحرة ........... لعل يوم ما يأتي نحترم فيه الاخر ولا نلتفت الي التشنيع بلا دليل او اصدار حكما مسبق عن شخص نجهله .
تعليقات
إرسال تعليق